American Gods Terimler Sözlüğü

American Gods Terimler Sözlüğü

Arteriosclerosis: Damar sertliği hastalığı.

Asymmptomatic gonorrhea: Belirti vermeyen bel soğukluğu
hastalığı.

Baraka: Normalde, kutsal adamlar ve kadınlarla bağlantılı, ya yaşamda ya da ölümde Allah’ın lütfu. Baraka bir kişiden bir diğerine ya da bir materyalden bir kişiye geçirilebilir.

Bambula: Batı Afrika kökenli neşeli ve ateşli bir dans.

Bay Ed: Altmışlardaki bir komedi dizisinde konuşan at.

Blockbuster: Amerika’daki yaygın bir video kaset kiralama şirketi.

Bosch: Hieronymous, 1450 – 1516. Hollandalı ressam.

Bufotenin: Öğrencilerin, kafa bulmak için derisini (maddeyi) yaladıkları bir su kurbağası.

Calinda: Kölelerin, Afrika’daki geleneklerinden getirdikleri şarkılar
söylenerek yapılan dans.

Calliope: 1 . Eski Yunan’da, dokuz güzellik perisinden biri. 2. Orgda olduğu gibi klavye ve buharla çalınan bir müzik aleti.

Carolinas: Carolina’ların Kuzey ve Güney diye ayrılmadan önceki adı.

Charles Atlas: 1921 – 1922’de Dünya vücut geliştirme şampiyonu.

Chesterton: Gilbert Keith ( 1 874-1 936). Tutucu politik bakışı ve Katolikliğiyle tanınan İngiliz yazar ve eleştirmen.

Choctaw: Amerika’daki bir kızılderili kabilesi.

Dhomey: Benin. Gine kıyısında, Nijer deltasının batısında eski bir krallık.

Daiquirl: Votka, misket limonu , şeker ve buzla hazırlanan bir kokteyl.

Dedushka: Rusça, dede.

Deli: Bir lokanta zinciri.

DNR: Department of Naturel Resources. Doğal Kaynaklar Dairesi.

Don Marquis: Donald Robert Perıy Marquis. 1878- 1 937, Amerikalı köşe yazan, şair, mizah ve oyun yazarı.

Donne: John Donne. 1 572-163 1 , İngiliz filozof, şair.

Dünya Ağacı: Eski Slav inancında, Dünya Ağacı üç bölümden
oluşurdu . Kökleri ölüler diyarındaydı. Gövdesi, bilinen dünyadaydı
ve en üst dalları gökyüzü tanrılarının diyarına ulaşıyordu .

Edith Sitwell: Dame Edith Sitwell, 1 887-1964. İngiliz şair, eleştirmen ve biyografi yazarıdır. Yergili şiir ya da taşlama yazarı olarak çok başarılıydı.

Escher: 1898- 1970, Hollandalı ressam. Aslında bir grafik sanatçısıydı. Görünüş olarak ve resmedilişe göre imkansız olan bulmacamsı eserler yapmıştır.

F. W. Woolworth: ( 1 852- 1919) Kendi adına, ilk gökdeleni yapan Amerikalı işadamı.

faire-Shiingo: Voodoo’da kullanılan bir su.

Faro: Oyuncuların, dağıtanın destesinin en üst kağıdına para yatırarak oynadıkları bir kumar.

Finn: Finn MacCool (Fionn mac Cumhail), eski İrlanda’da yarı mitolojik bir kahramandır. Büyük Kral’ı koruyan askerlerin (Fianna’nın) başındaki en büyük komutandır.

Far Side: Türkiye’deki birçok popüler karikatüristin kopyaladığı karikatürist, Garry Larson’un köşesinin ve kitaplarının genel ismi.

Frank Uoyd Wright: (1869-1959) Pennsylvania’da, bir şelalenin üstüne yaptığı villayla ün kazanan Amerikalı mimar.

Frau Holle: Almanların putperest döneminde, ismi görkemli, ışık anlamına gelen eski tanrıçası.

Gargoyle: Genelde Gotik yapılarda rastlanan grotesk insan, hayvan ve yaratık heykelleri . Büyücüler onları canlandırır ve çeşitli işleri için kullanırlar.

Get Smart: Bir komedi casus dizisi. Kahramanın telefonu ayakkabısındadır.

Grimnir: Odin’e bakınız.

Gwydion: Bir Gal tanrısıdır. Tanrıları drudidi ve ilüzyon üstadıdır.

Hades: 1 . Yunan mitolojisinde yeraltı dünyasının ve ölüler ülkesinin tanrısı. 2. Cehennem.

Hadrianus: Bir Roma imparatoru.

Herkesin Babası: Odin’e bak.

Hershef: Heryshaf. İlk sulardan doğan Mısır tanrısı. Heracleopolis şehrinin Koç Tanrısı’dır. Osiris ve Ra’yla bir tutulur.

Ho Chunk.: Amerika’da eskiden Winnebago ismindeki kızılderili kabilesi.

Hobo: Evi, düzenli işi olmayan Amerika serserisi.

Hodag: Dünyadaki en vahşi , en tuhaf, en korkutucu

Hopi: Amerika’daki bir Kızılderili kabilesi.

Hubur: Babillilerde ilk Ana Tanrıça. Tiamat’a, Marduk’a karşı savaşında yardım eden canavarların annesidir.

Hush puppie: Bol yağda kızartılan, küçük, yuvarlak ya da hafifçe köşeli mısırdan yapılma kek.

isten: Macarların en büyük tanrısı ve dünyadaki bütün ışığın temsilcisi. Her şeyi yaratan odur. Macarları anavatanlarına onun kartalları götürmüştür. Sembolleri: Ok, ağaç, at ve erkeklik organıdır.

Jackson Pollack: 1 9 1 2-1956. Amerikalı yenilikçi ressam.

Jehosophat: Bir İsrail kralı.

John Doe: 1 . Yasal işlemlerde kimliği bilinmeyen ve hayali cesetleri tanımlamak için kullanılan bir isim. 2. Sıradan adam.

John the Conqueror: Kim olduğu hakkında, köleleri isyana teşvik eden zenci bir köleden esir edilmiş bir Afrika kralının oğlu olduğuna kadar çeşitli söylentiler vardır. Onun ismini alan üç otun hepsi de ayrı botanik ailelerden gelir ve farklı metotlarda kullanılırlar.

Kalighat: Kalküta’cla 1809 yılında eskisinin bulunduğu yere tekrar inşa edilen Kali tapınağı.

Kayanın Üzerindeki Ev: The House on the Rock. (İnternette hakkında bilgi bulabilirsiniz.)

Kaya Şehir: Rock City. (İnternette hakkında bilgi bulabilirsiniz.)

Klunker: Büyük değerli taş.

Kuzen Jack: Batı ülkelerinde Cornwall’lulara verilen ad.

Lakota: Amerika’da bir Kızılderili kabilesi.

IAPD: Los Angeles Polis Şubesi.

Laphroaig: Malt viski.

Legba: Baba Legba’ya bakınız

Leucotios: Yunanlılarda unutulmuş bir tanrı.

Louise Brooks: Sessiz film yıldızı, yetenekli bir dansör ve yazar.

Zeki ve asi ruhluydu. Hollywood’la uzlaşmadığı için yeteri kadar meşhur olamadı. ( 1906-1985)

Macha: Keltlerde Savaş Tanrıçası. Ölen ·düşmanlarının kafalarıyla beslenir. Badb ve Morrigan’la savaş tanrıçaları üçlüsünü oluşturur.

Machete: Geniş ağızlı büyük bir bıçak.

Mail of Amerika: Büyük bir alışveriş merkezi.

Man from U.N.C.L.E, the: Ciddi bir casus dizisi.

Mantra: Kutsal formül veya kelime anlamında “düşünce aracı” da demek olan sanskritçe kelime.

Marid: Bir tür cin.

Marie Laveau: Bir zamanlar New Orleans’da yaşayan en meşhur voodoo büyücüsü.

Mavi bere: Bluecap. Bunlar İngiltere’nin güneyindeki kömür ‘madenlerinde putter (kömür dolu arabaları iten kişi) olarak çalışan madenci brownie’leri. Browni’lere uymayan tek tarafı, para istemeleridir.

Mawu: Dahomey halkının en büyük tanrısıdır. Kocası Lisa ile beraber evreni yaratmıştır.

Milk Way: Bir çikolata markası.

Minotor: Yunan mitolojisinde labirentin içine konan belden yukarısı boğa aşağısı insan olan canavar.

Miso: Japon mutfağından pişmiş soya fasulyesi, pirinç ya da arpa ve tuzu beraber öğüterek yapılan mayalandırılmış koyu bulamaç. Özellikle çorba ve sos yapımında kullanılır.

Mithra: Eski İran’da ışık, zıtlık ve dostluğun tanrısı. Aynı zamanda kozmik düzenin devamını sağlar.

Norn’lar: Moira’lar. İskandinav mitolojisindeki evrenin düzeni ile insanların hayatını ayarlayan kader tanrıçaları. Urth geçmişi, Verthanndi (Vertande-Werdandi) şu anı ve Skuld geleceği temsil eder.

NPR: National Public Radio. Ulusal Otonom Radyo.

Ogu: Ogun, Ogoun. Voodoo’da savaş, ateş, politika, demir ve yıldırım tanrısı. Demirci ateşinin de hamisidir. Machete ya da samur onun sembolleridir. Ogu, özellikle rom ve tütün sever.

Oisin: İrlandalı kahraman Fionn Mac Cumhaill ve bir peri kadının oğlu.

Onion: (Soğan) Amerika’da yayımlanan bir mizah gazetesi . İnternette de bulabilirsiniz. İngilizce bilenlere kesinlikle tavsiye edilir.

Pan: Vücudu ve kolları insan, ayakları, kulakları ve boynuzları keçi olan, Yunanlıların bereket tanrısı.

Paul Bunyan: Amerika’ da Kuzey ormanlarının bilinen en meşhur halk kahramanı bu dev oduncudur. Bir kaba espriler, zeka kıvraklığı ve spontan abartıların ürünüdür; efsanesi, sıradan oduncu kamplarında, soğuk kış akşamları odun sobalarının etrafında toplanan sıradan çalışan insanlar tarafından yaratılmıştır.

Patchouli: Tefarik otu esansı.

PBS: Public Broadcasting Service. Otonom televizyon kanalı.

Pentothal: Damardan yapılan, kısa etkili narkotik bir ilaç olan ”Thiopentone”un marka adı.

Rube Goldberg: Yeni teknolojilerle alay eden buluşlar çizen Pulitzer Ödüllü karikatürist.

Rune: İskandinavya kökenli, özellikle tahta-ağaç zeminlere yazılarak ya da kazınarak yapılan büyü.

Rusalka: Slavik efsanelerde, Vodyanik’in tam benzeri su yaratıkları. Rusalka’ların şarkı söyleyerek erkekleri tuzağa düşürüp öldüren boğulmuş kızların ruhları olduğu söylenir.

Saran Warp: Streç film markası.

Sari: Hintli kadınların giydiği kıyafet.

Satir: Yunan mitolojisinde sivri kulaklı, kısa keçi boynuzlu ve ayaklı orman yaratığı.

Skraeling: Vikinglerin koloni kurmak için Kuzey Amerika’ya geldiklerinde karşılaştıkları Kızılderili kabilelerine taktıkları isim.

Sentor: Yunan mitolojisindeki, gövdesinin üstü insan, altı at olan yaratıklar.

Set: En eski Mısır tanrılarındandır. Onu geniş dik kulaklı bir köpek kafası ve uzun kuyruğu olan bir adam şeklinde betimlemişlerdir. Osiris efsanesinde erkek kardeşini öldürüp tahtı Horus’dan zorla almış ama sonunda yenilmiştir, “kötülüğü” sembolize eder.

Shango: Sang6. Voodoo’da gök görültüsü tanrısıdır. Gökyüzünde yaşar ve onu kızdıranları fırtınalar yollayarak ya da evlerini ateşe vererek öldürür.

Siyah Köpekler: Barghest, Barguest, Black Dog, Moddey Doo. İngiltere’de yakındaki bir felaketin kötü habercisi olan köpek. Çoğunlukla iri, bazen de başsız bir köpek görünümündedir. O bölgedeki bütün köpekleri bir araya toplar ve toplumun önemli bir üyesi öldüğünde onları bir uluma geçit törenine çıkarır.

Sybil: Falcı ya da dişi peygamber manasına gelen Yunanca bir kelime.

Şiva: Sıva, Çiva. Hindu tanrılar üçlemesinin üçüncüsü. Şiva’ya Yokedici denir; ama yeniden canlandırma gücü de vardır. Şiva, koyu mavi boyunlu, bir çok kolu ve üç gözü olarak betimlenir. Üç çatallı bir zıpkın taşır ve beyaz bir boğaya biner.

Thylacine: Soyu tükendiğine inanılan, Thylacinidae ailesinin tek üyesi olan etobur bir keseli hayvan. Tasmanya Kaplanı ya da Tasmanya Kurdu olarak da bilinir.

Thor: İskandinav mitolojisinde yıldırım, şimşek tanrısıdır. Sevimli bir dev, doymak bilmez bir obur ve iyi yaşamayı seven bir tanrı sayılan Thor, tanrılarla insanları canavarlara karşı korurdu.

Thoth: Eski Mısır’da, Thoth ayın, bilgeliğin tanrısıdır; zamanı ölçer ve yazıyla rakkamların mucididir. 365 günlük yılı bulandır. Thunderbird: Thunder Bird miti belki de Amerika yerlileri arasında en fazla yayılmış olandır. Thunder Bird mitleri iki grupta toplanabilir: Yardımsever (ya da bazen kötü niyetli) bir doğa tanrısı ve koloniler öncesi Kuzey Amerika’nın yerli ahalisiyle beraber yaşayan canlı bir kuş türü. Bu mitler de kabileden kabileye göre değişir.

Turin’in kefeni: Hristiyanlıkta İsa’nın kefeni.

Tyburn Ağacı: İngiltere’de üç kolunun her birine sekizer kişi asılabilen idam sehpası.

Tyr: İskandinav mitolojisinde savaş tanrısı. Tanrılar arasında en gözü pek olandır. Savaşta cesareti ve kahramanlığı destekler. Bir eli dev kurt Fennir tarafından ısırıldığı için tek kollu bir adam
olarak betimlenir.

Uppsala Davası: İskandinav mitolojisinde Odin’e adanan, iki taraftaki herkesin öldüğü büyük bir savaş.

Urd: Norn’larda geçmişi temsil eden kadın.

Valkür’ler: Valkyri. İskandinav mitolojisinde kanatlı atlara binen, miğfer ve mızraklarla silahlanmış, güzel ve genç kadınlardır. Valkür’ler, aynı zamanda Odin’in habercisidirler.

Votan: Odin’e bakınız.

Vodyanik: Rusalka’nin yeşil saçlı ihtiyar bir adam gibi gözüken erkek benzeri. Bazı kaynaklara göre, Vodyanik, balıkçılara yardım eder. Diğerlerine göre de, tekneleri devirerek insanların boğulmasına neden olan kötü bir yaratıktır.

Voudon: Yaratıcı ve Büyük Ruh anlamına gelir, Afrika’dan gelen zencilerin dinidir. Voudon’la Voodoo yapılır.

Vrykolakas Yunan vampirleri.

Wal-Mart: Neredeyse her şeyin satıldığı büyük bir mağaza zinciri.

Wakinyau: Florida’da deniz kızları gibi kıyafetler giyen kızların da yer aldığı bir show.

Winnebago: Amerika’da yeni ismi Ho Chunk olan Kızılderili kabilesi.

Wiccan: Çoğunlukla, İrlanda, Galler ve İskoçya’da Hıristiyanlıktan önceki adetleri geri getirmeyi isteyenlerin katıldığı, inananlarına cadı denen din.

Wraith: Ölü bir kişinin hayaleti.

Yabancı Bir Ülkedeki Yabancı: Stranger in A Strange Land; R. Heinlain’in en meşhur bilimkurgu eserlerinden biri.

Ymir: İskandinav mitolojisindeki ilk Buz Devi, bütün tanrıların babası. Odin, Vili ve Ve, onun cesedinden dünyayı yarattılar.

Zaka: Haiti’de toprak tanrısı. Tarımın, ormanların ve tarlaların koruyucusu.


Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.